Si le reflet à la surface de l’eau est certainement la première fabrique d’image dont l’humanité ait pu faire l’expérience, c’est aussi la première source de lumière polarisée. L’installation met en scène ce double jeu de réflexion, révélant – en deçà de la surface – l’image d’un océan virtuel animé des mouvements correspondant aux signaux enregistrés lors d’une captation d’ondes cérébrales.

If the reflection on the surface of the water is certainly the first image factory that humanity has been able to experience, it is also the first source of polarized light. This work stages this double game of reflection, revealing – below the surface – the image of a virtual ocean animated by movements corresponding to the waves captured during an electroencephalographic recording from a previous project titled La mer est ton miroir.

Production : Champs Libres, Rennes Métropole, Spéculaire, Université Rennes 1.